Prevod od "u jednog" do Slovenački

Prevodi:

v enega

Kako koristiti "u jednog" u rečenicama:

Slušajte mladiæu, prepoznajem mrtvog papagaja kada ga vidim, a upravo gledam u jednog.
Poglejte fant moj, vem kako izgleda mrtva papiga in ta izgleda tako.
Moj otac kaže da vojska ljude sjedinjuje u jednog èoveka.
Moj oče je govoril, da v vojski vsi možje postanejo eno.
Tomi se zaljubio u jednog bizona tamo kod Jenktona.
Tommy se je zaljubil v bizona spodaj pri Yanktona.
Mrzim ovo, sumnjanje u jednog od nas.
Sovražim tole, sumiti enega od nas.
Stavi demone u jednog, i oni su zarobljeni.
Če spraviš demona vanj, je ujet.
Pokušavaju da je preobraze u jednog od njih?
Elizabethino telo potrebujejo za hrano. Ali jo hočejo pretvoriti v enega od njih?
Svako ko se razboli pretvara se u jednog od njih.
Kdorkoli zboli, se vrne kot eden od njih.
Ne, svako ko umre pretvara se u jednog od njih.
Ne, kdorkoli umre se vrne kot eden od njih.
Medellin je prièa o Pablo Escobar-u, jednog od najveæih hajduka koje je svet ikada imao.
"Medellin" je zgodba o Pablu Escobarju. O enem najslavnejših zločincev v zgodovini.
Postoji puška u tvom zatvoru, i bila je uperena u jednog od mojih ljudi.
V tvojem zaporu je orožje, ki je merilo v enega od mojih mož.
Ti si se zadnjih dana stvarno u jednog šupka pretvorio.
V zadnjih dneh si postal pravi kreten. Pusti me pri miru.
Zato što nisam zaljubljen u jednog od tih agenata.
Ker nisem zaljubljen v enega od agentov.
Mozak ti prokljuèa i pretvoriš se u jednog od njih.
Skuha tvoje možgane in te spremeni v enega izmed njih.
Znaš, bolje budi oprezan ili æeš se pretvoriti u jednog od svojih èitatelja.
Pazi, da se ne spremeniš v enega od svojih bralcev.
I posle kad ubije nekoga, odvede ga gore, i pretvori ga u jednog drugog strašila, da iskoristi protiv sledeæeg.
Ko nekoga ubije, ga odpelje gor in spremeni v strašilo, ki ga potem uporabi.
Vidio sam deèka kako se pretvara u jednog.
Videl sem fanta, kako se spreminja v enega.
Nakon što te pretvorim u jednog od nas... i kašikom te nahranim sa tvojim prijateljem.
Najprej pa vas bomo spremenili v vampirja in vam dali piti prijateljevo kri.
Starkovi su te napravili u jednog od njih.
Starki so te pretvorili v enega izmed njih.
Eva je pošla na turneju sa Rodriguez-om i organizatori su unajmili Obezbeđenje, vozili su se gradom i ona se zaljubila u jednog od njih.
Eva je šla z Rodriguezom na turnejo. Organizatorji so jim dali telesnega čuvaja. Zaljubila sta se in dobila otroka.
Èuj, korporacija koja poseduje tapiju na kuæu Dejvida Klarka ima taèno dva èlana, a ti gledaš u jednog od njih.
Poslušaj, podjetje, ki je lastnik Clarkove hiše, ima natanko dva člana. Gledaš enega izmed njih.
Pucao sam u jednog na Viklov planini.
Nekoč sem nekoga ubil na hribovju Wicklow.
Ne ulažem svoje nade ni u jednog belca.
Svoje usode ne zaupam nobenemu belcu.
Nora, radije bih umro nego se pretvorio u jednog od njih.
Raje umrem, kot da postanem eden izmed njih.
Pretvorio sam se u jednog od Lilinih jeretika.
Spreobrnil sem se v enega izmed hertikov.
I rekli su mi da æe ako odbijem pucati u jednog od njih, oni ubiti obadvojicu.
Če ne bi nobenega, so rekli, da bodo oni ubili oba.
To je uèinjeno od strane vojnog lica, èovek obuèenog da ubija u jednog od najokrutnijih misija koju je naša zemlja ikada videla, nešto što ne bi ni želeo da znaš!
To je naredil vojak, človeka, ki je izurjen da ubija iz najbolj neusmiljenih razlogov, kakršne je naša dežela kdaj videla, o čem pa ti ne veš ničesar!
Ne polaži nade u jednog stražara.
Ne polagaj upanja samo v enega paznika.
Ako će pucati u jednog od nas, moraće ispred svih.
Če ustrelijo enega od naju, naj bo to pred očmi drugega.
I pomislio sam koliko terorista sam mogao da odglumim pre nego što se pretvorim u jednog takvog?
In mislil sem si, koliko teroristov bi lahko igral, preden bi sam postal eden od njih?
I jedan od načina je da stave čip za praćenje u jednog od tih kitova.
Ampak, da bi gibanje zares poosebili, so ga želeli še poimenovati.
Kaza im, pak, priču govoreći: U jednog bogatog čoveka rodi njiva.
Pove jim pa priliko, rekoč: Nekemu bogatemu človeku je njiva obilo obrodila.
Srebra, ili zlata, ili ruha ni u jednog ne zaiskah.
Srebra ali zlata ali oblačila nisem od nikogar poželel;
0.32685589790344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?